CO129-192 - Governor Hennessy - 1881 [1-4] — Page 302

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

Enclosure No 3 in Governor Sir John Pope Hennessy's

Despatch N. 13 of 21st Feby. I

2:13

1881

28.0.1.49667/887.

Cory)

1500

C. O.

297

29 MAR 81

Chief Justice to Acting Colonial Secretary.

Sir,

The Supreme Court, Hongkong 14th February, 1881.

I have the honour to acquaint His Excellency the Governor to read the report in the "China Mail" of yesterday evening of the adjournment for a second time of the hearing of a case which had been specially set down for hearing on Friday last and adjourned to yesterday, the adjournments owing to the inability of the Court to obtain the services of one of the two Straits Interpreters at the Supreme Court. It was thought necessary to set apart a day for the necessary hearing.

For W. H. Stewart, LL.D.

Acting Colonial Secretary.

Edit History

2026-05-22 07:00:47 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Enclosure No 3 in Governor Sir John Pope Hennessy's Despatch N. 13 of 21st Feby. I 2:13 1881 28.0.1.49667/887. Cory) 1500 C. O. 297 29 MAR 81 Chief Justice to Acting Colonial Secretary. Sir, The Supreme Court, Hongkong 14th February, 1881. I have the honour to acquaint His Excellency the Governor to read the report in the "China Mail" of yesterday evening of the adjournment for a second time of the hearing of a case which had been specially set down for hearing on Friday last and adjourned to yesterday, the adjournments owing to the inability of the Court to obtain the services of one of the two Straits Interpreters at the Supreme Court. It was thought necessary to set apart a day for the necessary hearing. For W. H. Stewart, LL.D. Acting Colonial Secretary.
Baseline (Original)
Enclosure No 3 in Governor Six! A John Pope Hennessy's Despatch N. 13 of 21st Jeby. I 2:13 1881 28.0.1.496671887. Cory) 1500 C. O. 297 29 MAR 31 Chief Justice to Aeting Colorin decretary. Sir. The Supreme Court. Hongkong 14th February, 1881. I have the honour to actu His Excellency the Governor to read the report in the " China trail" of yesterday evening of the adjournment for a second time of the hearing of a case which had been specially. set down for hearing and adjourned to on Firesday tur yesterday- adjournments owing to the inability, of the fourt to obtain the services of one of the tivo Stakkar Interpreters at the Supreme Court. It was thought to set apart a day for the neccesary The Stonourable hearing For Stewart. LL.D. eteting Colonial Secretary.
2026-05-22 07:00:47 · Baseline
View content

Enclosure No 3 in Governor Six! A John Pope Hennessy's

Despatch N. 13 of 21st Jeby. I

2:13

1881

28.0.1.496671887.

Cory)

1500

C. O.

297

29 MAR 31

Chief Justice to Aeting Colorin decretary.

Sir.

The Supreme Court. Hongkong 14th February, 1881.

I have the honour to actu

His Excellency the Governor to read the report in the " China trail" of yesterday evening of the adjournment for a second time of the hearing of a case which had been specially.

set down for hearing

and adjourned to

on

Firesday

tur

yesterday-

adjournments owing to the inability,

of the fourt to obtain the services

of

one of the tivo Stakkar Interpreters at the Supreme Court. It was thought

to set apart a day for the

neccesary

The Stonourable

hearing

For Stewart. LL.D.

eteting Colonial Secretary.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.